Vor einigen Monaten wurde ich gebeten, einen Artikel für die Zeitschrift unserer Schweizer TCM-Fachorganisation TCM-FVS zu verfassen. Der Artikel sollte sich mit Endometriose befassen und wie diese mit Tui Na-Massage behandelt werden kann. Ich habe mich intensiv mit den derzeit verfügbaren Forschungsergebnissen und Behandlungsmethoden für Endometriose in der Biomedizin sowie mit meinem eigenen Wissen und meiner Erfahrung in der Behandlung dieser Erkrankung auseinandergesetzt.
Um das Wort Endometriose zu verstehen, müssen wir zunächst seine lateinisch-griechische Bedeutung kennen. Das Präfix „endo“ bedeutet „innerlich“ oder „innerhalb“, „metr-“ steht für „Gebärmutter“, zusammen beziehen sie sich auf die innere Gebärmutterschleimhaut. Das Suffix „osis“ bedeutet „Krankheit“ oder „Anomalie“. Es ist hilfreich, wenn man an der Universität medizinische Terminologie studiert hat. Endometrium bezeichnet die innere Auskleidung der Gebärmutter. Endometriose bezieht sich also auf eine abnormale Auskleidung der Gebärmutter. In einer gesunden menschlichen Gebärmutter verdickt sich das Endometrium mit jedem Menstruationszyklus und wird abgestoßen, fließt durch den Gebärmutterhals in die Scheide und aus dem Körper heraus. Bei Endometriose gehen einige davon aus, dass es zu einem unvollständigen oder sogar rückläufigen Fluss des Menstruationsbluts kommt, was zu einer Blutstauung nicht nur in der Gebärmutter, sondern auch in den die Gebärmutter umgebenden Organen wie Eileitern, Eierstöcken, Enddarm oder Darm führt. Wenn das Endometrium nicht vollständig abgestoßen wird, sondern in der Gebärmutter stagniert, spricht man von Adenomyose und nicht von Endometriose. Das häufigste Symptom für beide Erkrankungen sind Schmerzen vor oder während der Menstruation, Dysmenorrhö oder sogar beim Geschlechtsverkehr, Dyspareunie. Schliesslich gibt es noch andere neuere Hypothesen. Ich sage „endlich”, weil diese Hypothese bereits vor fast 100 Jahren von Sampson aufgestellt wurde und weder bewiesen noch widerlegt ist. Es ist die älteste der Hypothesen, da Endometriose im biomedizinischen Bereich lange Zeit als Erkrankung ignoriert wurde und viele die Gründe dafür in einer Vernachlässigung der Frauengesundheits sehen.
In der chinesischen Medizin haben Erkrankungen wie Endometriose, die keineswegs die einzige urogenitale Erkrankung bei Frauen ist, meist mit Stagnation zu tun; Stagnation von Qi, Blut, Feuchtigkeit und Schleim. Diese verursachen Blockaden im Fluss und können zu physischen Massen führen, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht in Bewegung gebracht werden. Für die chinesische Medizin ist das Ergebnis der Stagnation nur ein Teil des Gesamtbildes; wir fragen nach dem Wie und Warum, nach dem Prozess, durch den diese Stagnation entsteht. Wenn wir den Körper wie einen Fluss betrachten würden, der mit Wasser fließt, nährt und kleine Ökosysteme schafft, wo immer er fließt, dann wäre die Gebärmutter einer dieser Bereiche der Bewegung und des Lebens. Wie in einem Fluss kommt es zu zu wenig Bewegung und Nährstoffen, wenn die Menge an Energie und Wasser nicht ausreicht, was zu Stagnation und/oder Mangel führt. Manchmal finden wir in einem Fluss auch Abfälle aus dem Oberlauf, Müll, der dort nicht hingehört, aber dennoch vorhanden ist und zu Verstopfungen und Veränderungen im Flusslauf sowie zu Veränderungen der Umwelt im Fluss führen kann. Das kann auch in unserem Körper passieren, daher sorgen wir mit Tui-Na-Massage, Akupunktur und Kräutermedizin für einen regelmäßigen Fluss von Qi und Blut im Körper.
In meiner Forschung, Beobachtung und Erfahrung mit der Behandlung von Menschen mit Endometriose habe ich festgestellt, dass die Geschichte jedes Menschen anders ist und daher eine individuell zugeschnittene Strategie erfordert. Ich habe auch festgestellt, dass wir in unserer modernen Gesellschaft dazu neigen, nach Antworten und Lösungen nach außen statt nach innen zu suchen; wir versuchen, Informationen über unseren eigenen Körper außerhalb von uns zu finden, statt in uns selbst. So oft liegen die Hinweise und Antworten direkt in uns selbst, wir müssen uns nur die Zeit nehmen, uns zu verbinden, zuzuhören und zu fühlen, um zu verstehen.
Ich habe den Artikel beigefügt, der im Juni 2025 im Yin Yang TCM Fachmagazin auf Deutsch erschienen ist. Bevor Sie ihn lesen, legen Sie Ihre Hände auf Ihren Bauch und verbinden Sie sich mit Ihrem Inneren.
tcm-fvs_endometriosis.pdf
Bild von SimonLeeMaryan auf Pixabay
Übersetzt mit DeepL.com aus der englischen Version
RSS-Feed